2014年7月

23

★オーダー背守りTee★ Baby & Kids 向け(80〜130)

 

 

 

 

WEB SHOPから背守りTeeのオーダーが可能になりました。

【オーダーの手順】

 *基本料金1,800円(Tシャツボディ代金含む)

 1.サイズを選択
 2.カラーを選択
 3.モチーフを選択
 4.モチーフのカラーを選択
 5.モチーフパッドを使うか、直縫いにするか選択
 6.モチーフから垂らす糸を付けるか付けないかを選択
 7.shiii+poロゴの入れ方を選択
 8.名入れの刺繍を選択

ご指定いただく内容によっては、販売価格が変わる場合がございます。この場合、改めてお見積もりのご案内メールでお知らせさせていただきます。
 
ご不明な点がございましたら、何なりとお問い合わせ下さい♪
\(^_^)(^_^) /

 

【参考商品】 Bubbles + 背守りTee ココペリ White size M

 どこかレトロで懐かしいデザイン・・とご好評いただいてる『Bubbles Tee』と日本の風習『背守り』がドッキングした大人向けの1枚!

主な仕様
・背守りモチーフ:ココペリ + ミタケオアシン
・フロント:Bubbles(バブルス)
・裾:shiii+po + ASYLUM + Made in Niigata + 落款風「福」スタンプ
・袖:「shiii+po」「SUN RISE(日の出)」刺繍 


【ココペリ】
 幸福をもたらすと云われてるネイティブアメリカンの精霊「ココペリ」
 豊作・子宝にも恵まれるとも云われてます。


【ミタケオアシン】
 ミタケ・オアシンは「すべては関わり合っている」「すべては繋がっている」ということから
 「(私に)関わるすべてに祝福を!」という意味を持つネイティブ・アメリカンの祈りの言葉。
 自然と共存しながら生きてきたネイティブ・アメリカン、その「すべて」は、人間だけではなく、動植物やすべての自然も含まれます。
 なんともスケールがデカく、この言葉には深いメッセージがあるのです。

『Thanks 16th Anniversary !!、たまには優雅に紅茶でも・・・』 

 

当店ASYLUMは、7月4日で16周年を迎える事ができました。
これも偏に、皆さま方のおかげ・・と心より感謝しております。

世の中、暗く厳しく、いろんな面で大変な時代だと思います。
そんな時代ではありますが、それをバネに工夫しながら発想の転換!
今の環境を楽しみながら続けて行きたいと思います。

shiii+po(しっぽ)は、お子様向け、若い世代、我々の世代、と
これからも皆さんが喜んで頂けるような服作りにチャレンジして参ります。\(^_^)(^_^) /

Mitakuye Oyasin  私たちに関わるすべてに祝福を!